顯示具有 diroli 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 diroli 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年5月13日 星期日

母親節快樂


和diroli結緣已經要滿周年拉~好快
順便來整理這一年來的書信往返唄

2011 聖誕卡
2011音樂聖誕卡
挑了一張會唱歌的聖誕卡 一直幻想女兒到處跟人炫耀的畫面 哈哈哈
2011來自馬拉威的聖誕祝福
diroli才不滿5歲 要她寫聖誕卡應該是太為難她了吧 XD

2011 US postcard
US postcard 2011.12
我希望每到一個新的國家 都能挑上一張適合女兒的明信片
想透過這個方式 讓她認識這個世界
回信2012.02
回信來自diroli的哥哥 我是不是真的太煩人了 只好到處找人幫忙回信呢XDXD

2012 生日卡
2012生日卡
女兒的五歲生日!!! 這是大事阿~
挑了張孫悟空的可愛生日卡 還寫了西遊記的精華英文版 翻譯人員對不起 m(_ _)m
除了生日卡 另外還有生日禮金台幣2500元
2012.05生日卡回信
生日卡的回信來自diroli的朋友?! 朋友?!
百思不得其解 還是盡量少煩我女兒好了 XDDDDDD
(更正: 事後收到聖誕卡和生日卡的回信 仔細比對後才發現這是針對半年前email的回信.....)

2012.05生日禮金回信
diroli的爸爸針對生日禮金的部份寫了封詳細的回信
2,500台幣 = 83美金 = 14,493.46馬拉威幣
毯子x1 K2,500
背包x1 K500
母羊x1 K6,000
洋裝x3 K3,500
裙子x1,上衣x1 K500
肥皂x3,乳液x1 K1,293
麵包x1 K200.46
想不到居然能買這麼多東西 還有一隻羊!!!
最棒的是還附上全家加上羊的合照 不管這封信我要回拉

2012-06 聖誕卡&生日卡回信
聖誕卡和生日卡的回信 由diroli的爸爸不耐煩的回應XD
已經是兩封幾乎一模一樣的內容只有換掉keyword
字跡有點潦草 應該是因為同樣的內容還要人家抄兩遍XD

2011年9月12日 星期一

相見歡

相見歡2011.06

2011.06
第一次要給diroli寫信拉>/////<
煩惱很久 不曉得見面禮該送什麼好
因為昂貴的運費 只能寄送紙本類 方便和信件一起運送的東西
最後只是去大學書局逛一圈
抓了拼圖和貼紙 另外附上有可愛圖案的明信片
以及貼上我照片的自製卡片 是我的個人資料
我想讓她也認識我 就像我認識她一樣
信紙上短短的幾個字 想讓她看到中文字的樣子

由於必須由世界展望會翻譯後轉寄
一來一往的寄送時程 並不冀望能多快收到回信
但很意外的 比預期的時間短了好多 大約一個月就收到回信拉!!


回信2011.07

2011.07
一共有兩張信紙 一張是由diroli父親親手執筆的馬拉威語
一張是由世界展望會社工翻譯成的英語
寫信對務農維生的diroli父親來說 一定不是件容易的事
看著滿滿的信紙 腦裡浮現的是diroli父親認真專注 一筆一筆寫信的畫面
他把收到的禮物一項項列出 信紙上還貼有我送給diroli的貼紙
他們的用心讓我又驚又喜 完全超越我的期盼阿


回信2011.09

2011.09
又再次被世界展望會的用心嚇爛!!!
在我怕打擾diroli一家生活 怕麻煩工作人員
決定delay回信的時間 一年盡量以不超過四封為前提時
居然又收到第二封信!!!
這次是由照顧diroli一家的社工人員執筆
一樣的兩張信紙 一張馬拉威語 一張英語
信紙上方那顆紫色的球 相信是出自diroli之手:)


diroli父親和社工 告訴我好多四歲的diroli無法告訴我的事
原本覺得不急 等她長大再慢慢問她
現在看來我得趕快回信才行~XD

2011年5月25日 星期三

my first daughter :)

my first daughter :) by snowu.tw
my first daughter :), a photo by snowu.tw on Flickr.

趁著今天是新公司Day1
(我沒有換工作 只是公司換了title 欲知詳情私下問我吧^^)
來跟大家分享
這是我當初許願若能順利留下
要送給自己的賀禮
想了好久 終於下定決心成為認養人拉!

Diroli
她是個可愛的女孩 剛滿四歲
擁有一雙堅定且炯炯有神的眼睛
好期待下一次收到她的來信~

台灣世界展望會資助兒童計畫
台灣兒童暨家庭扶助基金會認養園地