相見歡

2011.06
第一次要給diroli寫信拉>/////<
煩惱很久 不曉得見面禮該送什麼好
因為昂貴的運費 只能寄送紙本類 方便和信件一起運送的東西
最後只是去大學書局逛一圈
抓了拼圖和貼紙 另外附上有可愛圖案的明信片
以及貼上我照片的自製卡片 是我的個人資料
我想讓她也認識我 就像我認識她一樣
信紙上短短的幾個字 想讓她看到中文字的樣子

由於必須由世界展望會翻譯後轉寄
一來一往的寄送時程 並不冀望能多快收到回信
但很意外的 比預期的時間短了好多 大約一個月就收到回信拉!!




2011.07
一共有兩張信紙 一張是由diroli父親親手執筆的馬拉威語
一張是由世界展望會社工翻譯成的英語
寫信對務農維生的diroli父親來說 一定不是件容易的事
看著滿滿的信紙 腦裡浮現的是diroli父親認真專注 一筆一筆寫信的畫面
他把收到的禮物一項項列出 信紙上還貼有我送給diroli的貼紙
他們的用心讓我又驚又喜 完全超越我的期盼阿




2011.09
又再次被世界展望會的用心嚇爛!!!
在我怕打擾diroli一家生活 怕麻煩工作人員
決定delay回信的時間 一年盡量以不超過四封為前提時
居然又收到第二封信!!!
這次是由照顧diroli一家的社工人員執筆
一樣的兩張信紙 一張馬拉威語 一張英語
信紙上方那顆紫色的球 相信是出自diroli之手:)


diroli父親和社工 告訴我好多四歲的diroli無法告訴我的事
原本覺得不急 等她長大再慢慢問她
現在看來我得趕快回信才行～XD